In the mood for polka dots and big bows

1. Swinging twenties (unknown source)

2. Ingrid Bergman via i perceive

3. Hinged bow bracelet at Henri Bendel

4. Miss Fifty Lili clutch by Mademoiselle Bagatelles

5. Peep toe shoes via BHLDN

6. Hound dress via Oh Joy!

7. Chocolate popsicles by Chocolate&caetera

8. Heart shaped sunglasses (unknown source)

9. The Nuctcracker seeb by Tim Walker

I've always been fond of pairing dark colours with cherry bright red. Timeless but oh so chic! So, if on top od that, you add polka dots and big cute bows to the mix, I say YES YES YES!!!

***

J'ai toujours aimé l'association des couleurs très sombres avec le rouge vif. Classique mais terriblement chic. Alors, si en plus on saupoudre le tout de pois et de gros noeuds, je dis OUI OUI OUI!!! 

Matoushi & Mademoiselle Bagatelles #2

For the second series of photos, we opted for a more girly and romantic atmosphere.

Matoushi loved the Claire blouse, and chose to wear it tucked in her ​​beautiful Kenzo skirt, the cutest tights with a printed heart and a very whimsical wreath from Crown and Glory.

And to top it off, height of chic, her hair matches the blouse collar!

You can see more about Matoushi's world on her blog and Facebook page.

*** 

Pour la deuxième série de photos, nous avons opté pour une ambiance plus girly et romantique.

Matoushi a eu un gros coup de Coeur pour la blouse Claire, a choisi de la porter version corsage avec sa magnifique jupe Kenzo, des collants imprimés Coeur et une couronne de fleurs vraiment très fantasque de chez Crownand Glory.

Et en plus, comble du chic, ses cheveux sont assortis au cold Claudine de la blouse!

Vous pouvez retrouver Matoushi sur son blog sa page Facebook.

 

Cranberries and cream

1. paper eyelashes by Amanda of Nonesuchthings via swiss miss

2. unknown

3. Paris via Pinterest

4. fleur of england Love boudoir lingerie set

5. heart shoe clips by ban'do

6. photograph by Amos Fricke via Pinterest

7. icosahedron pendant on abc home

8. winter leaves Lili clutch by mademoiselle bagatelles

9. Alice's in Wonderland via chindeep

10. pasta garland on shop pomme nyc

11. pompoms via hakanai

I have been busy working on a surprise new project, which I hope will be ready in the new year. In the meantime, some new designs made from gorgeous vintage kimono silks are now available in the store & on Etsy. They're all limited editions.

Here is the first of the serie: winter leaves Lili, with pretty trees printed in cranberry red on cream.

It reminds me of winter berries on a snowy lane... Now that Christmas is just around the corner, I was reminded of my little "inspirational shopping boards", so I thought I would play along again with these new designs!

***

Ces temps-ci, j'ai beaucoup travaillé sur un nouveau projet surprise, que j'espère prêt pour la nouvelle année. En attendant, de nouveaux modèles de pochettes réalisés à partir de soies kimono vintage sont maintenant disponibles dans la boutique et sur Etsy. Ils sont tous en édition limitée.

Voici le premier de la série: Lili feuilles d'hiver, avec un joli motif d'arbres stylisés en rouge cranberry et crème. Ca me rappelle ces baies rouges que l'on peut trouver sur des chemins enneigés à la montagne... Et maintenant que Noël approche à grands pas, j'ai repensé à ces "panneaux de tendances-shopping" que j'aimais faire, et donc j'ai eu envie de m'amuser avec ces nouveaux modèles !

Colour crush: lemon sunshine

Clockwise, from top left corner: tissue paper & pompoms via Grace designs, macarons via Ping Amor, shift dress with ruffle front via Asos, bow studs Marc by Marc Jacobs via Fashionologie, yellow doors decor via My favorite and my best, sleeveless dress with bow collar via Asos, Meyer lemon bars by Treats via We heart it, Fifi Lapin, lemon sandals Vegetarian shoes, fashion illustration (source unknown)

There's nothing like a nice bright yellow to add sunshine to a day, and I think I really need this punch today...

I hope this will cheer you up too!

***

Rien ne vaut un joli jaune éclatant pour ajouter du soleil dans notre journée, et je crois que j'ai vraiment besoin de ce "punch" aujourd'hui...

J'espère que ce moodboard éclairera votre journée aussi!

A few things I love: little stars

clockwise, from top left corner: 

List four by Andrea a.k.a. GIRLHULA via Creature Comforts

star shapes sparklers Kate's Paperie

stars confettis via Pinterest

falling stars by rawrrrxamanda

lemon tart sweet candy stars by fahrenheitgoods

Marie-Antoinette's boudoir inspiration

all images (except first) by Edison Photography via The Wedding Chicks

It's funny, I just came across this gorgeous Marie-Antoinette wedding inspiration over at 

The Wedding Chicks and I immediately thought how the new peachy vintage kimono clutch would look great in this theme. Pretty yumminess and powder pink, all so decadent and that's a good thing sometimes!

***

C'est drôle, je viens de tomber sur cette série de photos de mariage inspirées par Marie-Antoinette sur The Wedding Chicks et j'ai immédiatement pensé à la façon dont la nouvelle pochette vintage kimono  irait parfaitement dans ce thème. Parfois les excès de gourmandises mignonnes et de rose poudre çà fait du bien!

Pops of colours: apricot&peach with a hint of vanilla

1.galactic rainbow smudge print dress from asos  and paper thinks recycled leather notebooks via Creature comforts 2. striped ice pops by Martha Stewart via that's happy 3.multifloral Lili clutch 4.bedroom deco via Sofia's journal

It's been so warm here for the past 2 days that the only thing I can think of is frozen granitas and fresh fruits... Apricots yellows and peachy corals and pinks paired with vanilla/cream are the perfect combination for a hot summer afternoon.

***

Il a fait tellement chaud ici depuis 2 jours que la seule chose à laquelle je pense en ce moment, ce sont des granitas glacées et des fruits bien frais... Les tons de jaune abricot et corail/rose pêche, mélangés à des tons vanille/crème me semblent une combinaison parfaite pour un chaud après-midi d'été.

Happy weekend!

images via Hermes

It's official since Tuesday: it's summer!!! And indeed the clouds seem to have shied away here in London, at last! I can not wait to go for a nice summer picnic this weekend, with lots of good cheese, cornichons (my favourites! I always bring a jar from France with me), ripe tomatoes, nectarines and strawberries, and of course a good crispy baguette and a nice bottle of wine... mmm...

What's your favourite picnic ingredient?

Happy weekend!

***

Ça y est, c'est officiel depuis mardi: c'est l'été!!! Et en effet, on dirait que les nuages se sont décidés à finalement se cacher, ici à Londres, pffiou! J'ai hâte d'aller pique-niquer ce week-end, avec plein de bons fromages, des cornichons (mes préférés! D'ailleurs j'en ramène toujours un bocal de France), de bonnes tomates bien mûres, des nectarines et des fraises pour couronner le tout, et bien sûr, sans oublier, une bonne baguette bien croustillante ainsi qu'une bouteille de rouge... mmm...

Quel est votre ingrédient préféré pour un pique-nique?

Bon week-end!

bloom book

 images from bloom book

bloom book by trend magician Li Edelkoort is my absolute reference book in term of inspiration. Each time I open it, my heart skips a beat, with all thoses stunning pictures. Unfortunately, the price tag is quite very high, so I only managed to purchase one, on sale, while a student in Paris. I can tell you that it was the very first book I packed in my luggage when moving to London! I love everything in it: the colour associations, the styling, the photography angle... Whenever I feel in creative rut, I just open its pages, and its magic works just wonders...

***

Le livre bloom book  par la magicienne créatrice de tendances Li Edelkoort est ma référence absolue en termes d'inspiration. À chaque fois que je l'ouvre, je sens mon coeur battre plus fort, tant les photos sont belles. Malheureusement, son prix est assez très élevé; du coup, je n'ai pu en acheter qu'un exemplaire, en soldes, quand j'étais étudiante à Paris. Je peux vous dire que c'est le premier livre que j'ai mis dans ma valise lors de mon déménagement à Londres! J'aime tout dans ce livre: les associations de couleurs, le styling, la mise en scène, la qualité des photos... Dès que je me sens en panne de créativité, j'ouvre ses pages, et hop! sa magie se met en oeuvre...

Lula mag+pretty muses

I just bought the new issue of Lula mag. It's packed with dreamy inspiration, especially these cuties...

And I totally love the clothes in the last serie!

***

Je viens d'acheter le nouveau numéro du magazine Lula. C’est tout plein d’inspiration rêveuse, en particulier ces adorables muses ... Et en plus, j’aime trop les vêtements dans la dernière série!

Some lovely photos and almost spring!

(and this is one of my new labels!)

It's always nice to get to see some pictures of one of my creations worn by someone, so I was thrilled when lovely Amelia sent me a link to her blog with pictures of her custom clutch. I love how she coordinated it with her outfit, and what a gorgeous scarf! Feels like spring is already here...
For more photos, click here.

*********************************

C'est toujours un plaisir de pouvoir voir quelques photos de l'une de mes créations portées par quelqu'un. J'ai donc été ravie quand Amelia m'a envoyé un lien vers son blog avec des photos de sa petite pochette personnalisée.J'aime la façon dont elle l'a coordonné avec sa tenue, et quelle belle écharpe! On dirait que le printemps est déjà là ...

Pour plus de photos, cliquez ici.

Alexandra Diez de Rivera

I discovered her work via Daily Candy last week, and my first thought was " Wow, how fun and unusual!"
Alexandra Diez de Rivera, a Central St. Martins graduate based in Shanghai, "embarked in [The Alternative Portrait Project in 2007]  suggesting an alternative portrait where more than the mere appearance of a subject was revealed"


Several images of the same people (sometimes in different settings) can be merged into one same photo, creating fanciful atmospheres, and somewhat hallucinating, with a welcome touch of irony.
What a breath of fresh air for usually boring family portraits!

**************************************************************

J'ai découvert son travail à travers Daily Candy la semaine dernière, et ma première pensée a été: «Waw, des photos fun et insolites!"

Alexandra Diez de Rivera, une  diplômée de Central Saint Martins, vivant à Shanghai, s’est "embarquée dans [Le projet Portrait Alternatif en 2007], proposant un portrait alternatif où plus que la simple apparence du sujet est révélée»

Plusieurs images d’une même personne (parfois dans des contextes différents) peuvent être fusionnées en une seule photo, créant ainsi des ambiances fantasques, et parfois un peu hallucinantes, avec une touche d'ironie qui n'est pas pour me déplaire.  .

Quel souffle d'air frais pour les portraits de famille, que je trouve d’habitue si ennuyeuses!

all images via Alexandra Diez de Rivera