Showing posts with label my collection. Show all posts
Showing posts with label my collection. Show all posts

12 December 2013

Hello Goodbye



Hello! A little note to say goodbye after more than six months of silence ...
These four years with Mademoiselle Bagatelles, the brand, were absolutely great. I learned a lot, I met many great people, I saw what it was to have one’s own business and set up one’s fashion brand.
However, over time, I realized that I did not like the production part and the constant juggling between all aspects of the business. I did not have the time to dedicate myself to any task in depth. It was rather continuous surfing from one thing to another: exhausting! And I don’t like things done in halves. So I decided to stop the accessory and clothing line in spring 2013 and devote myself to new projects.
Finally, after a few months I realized that I missed the blogosphere after all, so here I am again, with a new space, and a more serene mind. Here is my new place of collection of inspirations and discoveries: http://mademoisellebagatelles.com/
There will be beautiful colours, flowers, decoration, fashion, sweet treats, and then probably a lot of other things too...
***
Voilà : un petit mot de bilan après plus de 6 mois de silence…
Ces 4 années avec mademoiselle bagatelles, la marque, ont été formidables. J’ai appris plein de choses, j’ai rencontré beaucoup de personnes géniales, j’ai vu ce que c’était d’avoir son propre business et de monter sa marque de mode.
Mais au fil du temps, je me suis rendue compte que je n’aimais pas la partie production et le jonglage constant entre tous les aspects du business. Je n’avais pas le temps de me consacrer à aucune tâche en profondeur. C’était plutôt du surfing en continu: épuisant! Et je n’aime pas faire les choses à moitié. J’ai donc décidé d’arrêter la ligne d’accessoires et de vêtements au printemps 2013 et de me consacrer à de nouveaux projets.
Enfin, après quelques mois j’ai réalisé que la blogosphère me manquait trop, et m’y revoilà donc, avec un nouvel espace, et un esprit plus serein. Voici mon nouveau lieu de recueil d’inspirations et de découvertes : http://mademoisellebagatelles.com/
Il y aura des couleurs, des fleurs, de la déco, de la mode, des gourmandises, et puis sûrement pas mal d’autres choses aussi…

10 April 2013

Big news!!!




Mademoiselle Bagatelles is closing down at the end of the month. 
We're sailing away to new adventures. 
We loved every bit of this amazing adventure and we thank you all for your incredible kind support. 
We have accumulated so many fabrics and haberdashery supplies over the years but we will no longer need them, so we’re having a huge destash in our Etsy shop.
Bags and purses are also all on sale until the end of the month. It’s the last occasion for you to get hold of your favourite clutch! We will not be able to make any more so once gone, they’re gone forever…


***
Fermeture de Mademoiselle Bagatelles à la fin du mois!
Nous sommes prêts à nous envoler vers de nouvelles aventures. 

Nous avons adoré chaque moment de cette aventure merveilleuse et nous vous remercions tous et toutes pour votre soutien incroyable.
Nous avons accumulé tant de tissus et de fournitures de mercerie au fil des ans, mais nous n’en auront plus besoin, alors nous faisons un gros déstockage dans notre boutique Etsy!
Nos pochettes et sacs à main sont également tous soldés jusqu'à la fin du mois. C'est la dernière occasion pour mettre la main sur votre petite pochette Bagatelles préférée! Nous ne serons plus en mesure de faire d’en refaire, donc fois une fois parties, parties pour toujours ...




Et pour ceux/celles qui habitent en Ile-de-France, ce samedi 13 avril de 12h à 19h, Mademoiselle Bagatelles vide son atelier le temps d' un weekend. Déstockage mode: tissus, mercerie, accessoires et pochettes...

3 April 2013

Journées Portes Ouvertes 6/7 avril




Dans le cadre des Journées Européennes des Métiers d'Art, les 6 et 7 avril de 11h00 à 19h00, Mademoiselle Bagatelles vous ouvre ses portes ! 
Découvrez le temps d'un week-end notre atelier et notre savoir-faire. 
Nos accessoires fabriqués à la main en édition limitée à prix atelier vous attendent au 4 cité Joly, Paris 11ème.
(Accès Métro 3, Rue Saint-Maur ou Métro 2 ou 3, Père Lachaise)

8 February 2013

Matoushi & Mademoiselle Bagatelles #2







For the second series of photos, we opted for a more girly and romantic atmosphere.
Matoushi loved the Claire blouse, and chose to wear it tucked in her ​​beautiful Kenzo skirt, the cutest tights with a printed heart and a very whimsical wreath from Crown and Glory.
And to top it off, height of chic, her hair matches the blouse collar!
You can see more about Matoushi's world on her blog and Facebook page.
*** 

Pour la deuxième série de photos, nous avons opté pour une ambiance plus girly et romantique.
Matoushi a eu un gros coup de Coeur pour la blouse Claire, a choisi de la porter version corsage avec sa magnifique jupe Kenzo, des collants imprimés Coeur et une couronne de fleurs vraiment très fantasque de chez Crownand Glory.
Et en plus, comble du chic, ses cheveux sont assortis au cold Claudine de la blouse!
Vous pouvez retrouver Matoushi sur son blog sa page Facebook.



 





23 January 2013

A new exciting project and a survey






Even if we've been very quiet on the blog these past months, we've been working on a new exciting project at the Mademoiselle Bagatelles studio.
I had been longing to start a clothing range for a while now, and I'm pleased to introduce my first mini collection. The nine pieces are made from delicate fabrics_silk, tulle, netting, Liberty silks and cottons, vintage kimono silks_that have become dear to Mademoiselle Bagatelles over the years. Which means that each model is only available in very limited edition.

 






We want to continue creating elegant, refined clothes and fashion accessories. And for this we need your help! 
Your opinion matters to us, so we've put together this quick survey!
As a thank you for participating, we offer a 10% discount valid on the entire collection.







 ***

Même si nous avons été plutôt calme de ce côté-ci, nous n'avons pas chômé à l'atelier Bagatelles. Depuis quelques mois nous travaillons sur un nouveau projet très excitant!
Je suis heureuse de vous présenter la première collection capsule de Prêt-à-Porter de Mademoiselle Bagatelles.
 Les neuf pièces de la collection sont faites à partir de tissus fins et délicats _soie, coton et soie Liberty, tulle et soie kimono vintage_ qui sont devenues chères à Mademoiselle Bagatelles au fil des années.
Ainsi, chaque modèle est réalisé en édition très limitée.


Nous voulons continuer à créer des vêtements et accessoires de mode élégants et raffinés, 
et pour cela nous avons besoin de votre aide ! 
Votre avis nous intéresse et nous vous avons donc concocté un petit questionnaire
Pour vous remercier d'y participer, nous vous offrons un bon de réduction de 10%, valable sur l'ensemble de nos collections.

10 October 2012

A giveaway to celebrate a giveaway!




Mademoiselle Bagatelles est ravie de vous annoncer sa sélection aux 48h Maisons de Mode  du 12 au 14 octobre à Lille, en tant que lauréate de la Bourse Etsy.

Pour fêter ça, nous vous proposons de gagner l’une de nos créations : une pochette « Fifi Renaissance ». Elégante et raffinée, elle vous accompagnera lors de vos plus belles soirées.




Pour participer, deux solutions :-          Inscrivez-vous à la mailing liste  de Mademoiselle Bagatelles avant le dimanche 14 octobre 18h, ou-          Glissez votre bulletin de participation directement dans l’urne sur notre stand au sein de l’espace Accessories Market des 48hA l’issu de ce week-end Mode Lillois, nous tirerons au sort le nom de la gagnante ou du gagnant !Bonne chance à toutes et à tous et à bientôt !

***

Mademoiselle Bagatelles is delighted to announce its participation to the big fashion event 48h Maisons de Mode in Lille  from 12-14 October. We have been selected as the winner of the Etsy bursary, yay!To celebrate, we are giving away one of our creations: the Renaissance Fifi clutch

Stylish and elegant, it will be the perfect accessory for your best parties.

To participate:
_ Subscribe to our newsletter before Sunday 14 October 6pm (GMT+1)
or
_Directly come by our stand if you are in the Lille area and going to the event

At the end of this weekend mode Lille, we'll randomly select a winner!Good luck to everyone!


24 April 2012

Exciting projects on the way!





Mademoiselle Bagatelles is soon moving to a lovely new atelier in the heart of Paris, yay! We needed a little more space and to be closer to the action, and we finally found the cutest spot in an old Haussmanian building. And this is only the beginning of the exciting news! I have been working on a new project, very dear to my heart, to say the least, so stay tuned for more info later on. All I can say for the moment is the Bagatelles family is growing, ha ha!!!


For now, we are looking for a new intern to join our small team. 
If you love sewing, pattern cutting, beautiful fabrics as well as colours, this could be the perfect opportunity! The internship would ideally start as early as beginning of May, for about 6 to 12 weeks, depending of your availability.
To apply, please send us your CV along with a short introduction note and a few samples of your work (sketches, toiles, moodboards, …) to info@mademoisellebagatelles.com



***
Mademoiselle Bagatelles déménage bientot dans un nouvel atelier au coeur de Paris, yeah! Nous avions besoin d'un peu plus d'espace et aussi d'etre plus proche de l'action, et nous avons finalement trouvé le plus adorable des locaux dans un vieil immeuble Haussmanien. Et ce n'est que le début pour les nouvelles excitentes! Ces derniers mois, j'ai travaillé sur un nouveau projet, très cher à mon coeur, pour ne pas dire plus, alors gardez les yeux ouverts pour plus d'infos prochainement. Tout ce que je peux dire pour le moment c'est que la famille Bagatelles s'agrandit, ah ah!!!


Pour le moment, nous sommes à la recherche d’un/e nouvel/le stagiaire pour se joindre à notre petite équipe.
Si vous aimez la coupe, la couture, jouer avec les volumes, et une passion pour les belles matières et les couleurs, cette opportunité pourrait etre parfaite!
Le stage commencerait idéalement dès début mai pour une durée de 6 à 12 semaines, selon votre disponibilité.
Pour postuler, envoyez votre CV et une brève introduction ainsi que quelques exemples de votre travail (croquis, prototypes, panneaux de tendances, …) à info@mademoisellebagatelles.com

16 January 2012

Our new collection




This summer, I stumbled upon a great batch of gorgeous gorgeous kimono fabrics, and I couldn't wait to transform them into pretty party clutches. There were only small pieces per design, so I could only make few quantities of each clutch. Even better I think: each piece is truly unique that way.








I've wanted for some time to experience with new shapes as well, and somewhat more simple shape for a maximum impact on the textile. Meet Lolie and the Romy:





 Regency Romy and  Rosace Romy envelope clutches



A classic envelope clutch, Lolie is perfectly sized for all your out-on-the-town essentials. Lolie will look as great with denim as with a party dress! Measurements: 22 cm x 16 cm (9” x 6”)
Romy is the ultimate clutch for an evening out: small enough to fit comfortably under your arm and big enough to hold your essentials. Simple and easy to carry, she is sure to make you feel chic and pretty. Measurements: 26 cm x 14 cm (10.5” x 5.5”)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...