After almost 7 years in London, it's finally time to go back home. I will be moving back to Paris next week. My shop will be closed during the moving, from Sunday 18th September until bagatelles' new home is all set and ready for action (probably on October 10th). This means the production of my new collection is a bit delayed, but hopefully everything will be ready by mid-October and ready on time for the holidays.
The sales are still on in the shop, up to 50%off (I've updated all the prices manually to make things easier, so no discount code to enter anymore) until Sunday.
It's been a great 7 years and really enjoyed living here. There are so many things I shall miss. I met many interesting people and hopefully we will keep in touch. Paris is so close to London, I'm sure I'll be back very often!
This city (and country) will always hold a dear place in my heart, and after all, it's my experience in London that gave me the courage to start mademoiselle bagatelles!
***
Après presque 7 ans à Londres, il est enfin temps de rentrer en France. Je déménage à Paris la semaine prochaine. Mon magasin sera fermé pendant ce temps-là, à partir du dimanche 18 septembre jusqu'à ce que la nouvelle maison de bagatelles est fin prête pour de l'action (probablement le 10 octobre)!!! Cela signifie que la production de ma nouvelle collection est un peu retardée, mais j'espère que tout sera quand même prêt d'ici mi-octobre, à temps pour la période de Noel.
Les soldes sont toujours dans la boutique, jusqu'à -50% (j'ai mis à jour tous les prix manuellement pour faciliter les choses, donc plus de code discount à taper) jusqu'à dimanche.
Ces 7 années ont vraiment été supères et j'ai beaucoup apprécié la vie ici. Il ya tant de choses qui vont me manquer. J'ai rencontré beaucoup de gens intéressants et j'espér que nous resterons en contact. Paris est si près de Londres, je suis sûre que je serai de retour très souvent! Cette ville (et pays) occupera toujours une place chère à mon cœur, et après tout, c'est mon expérience Londonienne qui m'a donné le courage de commencer mademoiselle bagatelles !
