27 March 2009

New name


Hello!
I have decided to change my blog's name. To be honest, it was a long time that I wanted to do so... I've realised that "Citrouille Melba" was too difficult for non-French speaking to understand and to spell!!!
I chose Bagatelles because it makes me think about the beautiful Jardins de Bagatelles in the Bois de Boulogne, near Paris; but in french, it also means a "trifle", a decorative thing, a bit as in frivolous. It always reminds me of French paintings of the 18th century, such as Fragonard's and Watteau's...
It is also a musical term to designate a "short piece of music, typically for the piano, and usually of a light, mellow character. The name bagatelle literally means a "trifle", as a reference to the innocent character of the piece" ( in Wikipedia). A very famous example is Letter to Elise by Beethoven.
I think that bagatelles makes sense in the context of fashion accessories, isn't it?...:))
And as a bonus, a new background for my header title!



J’ai décidé de changer le nom de mon blog. J’ai réalisé qu’en fait, « Citrouille Melba » était trop compliqué pour les non-francophones, oups !  Du coup, j’ai choisi Bagatelles&co, un peu en hommage au beau Jardin de Bagatelles, dans le Bois de Boulogne.  J’aime le son de ce mot, et il m’évoque les tableaux de Fragonard et de Watteau… Saviez-vous qu’en musique classique, “une bagatelle est une courte composition sans prétention, dans un style badin et léger, destinée le plus souvent au clavier” (source wikipedia). Une des plus connues  est la “Lettre a Elise” de Beethoven.
Je trouve que Bagatelles s'adapte bien dans le contexte d'accessoires de mode, non?...:))
Et en prime, un nouveau design pour mon titre!

5 comments:

Akira Anh Le said...

hello, ^^

Anonymous said...

Hi the new name sounds quite cool!
Well good luck or I should better say in bocca al lupo...

Mademoiselle Bagatelle said...

Thank you!!! Crepi!...:)

Made'moiselle said...

Bye bye Citrouille, bonjour Bagatelle!!! Je l'aimais bien quand même ton association de mot funky...
bizz

Mademoiselle Bagatelle said...

Voui voui, moi aussi...Je le garde en reserve, peut-etre pour plus tard, pour autre chose...:))
bisous

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...