Winter Sale!

Winter sale now on, up to 50%off  on selected items in my Etsy shop!

The Bold Peacock Lili clutch (as pictured), will be reduced only until Jan31st (while stock lasts)!!!

***********************************************

Les soldes d'hiver ont commencé dans ma boutique sur Etsy, jusqu'à 50% de réduction sur certains articles! 

La pochette Bold Peacock Lili  (comme sur la photo), sera réduite uniquement jusqu'au 31 janvier (jusqu'à épuisement du stock)!

Christian Lacroix for Le livre de Poche

Love this book cover collection illustrated by Christian Lacroix, for Le livre de Poche

**********************

J'aime beaucoup cette collection de couvertures de livre illustrées par Christian Lacroix pour Le livre de Poche

Alexandra Diez de Rivera

I discovered her work via Daily Candy last week, and my first thought was " Wow, how fun and unusual!"
Alexandra Diez de Rivera, a Central St. Martins graduate based in Shanghai, "embarked in [The Alternative Portrait Project in 2007]  suggesting an alternative portrait where more than the mere appearance of a subject was revealed"


Several images of the same people (sometimes in different settings) can be merged into one same photo, creating fanciful atmospheres, and somewhat hallucinating, with a welcome touch of irony.
What a breath of fresh air for usually boring family portraits!

**************************************************************

J'ai découvert son travail à travers Daily Candy la semaine dernière, et ma première pensée a été: «Waw, des photos fun et insolites!"

Alexandra Diez de Rivera, une  diplômée de Central Saint Martins, vivant à Shanghai, s’est "embarquée dans [Le projet Portrait Alternatif en 2007], proposant un portrait alternatif où plus que la simple apparence du sujet est révélée»

Plusieurs images d’une même personne (parfois dans des contextes différents) peuvent être fusionnées en une seule photo, créant ainsi des ambiances fantasques, et parfois un peu hallucinantes, avec une touche d'ironie qui n'est pas pour me déplaire.  .

Quel souffle d'air frais pour les portraits de famille, que je trouve d’habitue si ennuyeuses!

all images via Alexandra Diez de Rivera

A giveaway to start the year!

I just listed the Happy Blooms Fifi clutch in my shop and will list some more designs in the next few weeks.

Did you know the Fifi clutch was inspired by my little sister? (A lively young girl with an iresisitible smile!)

To celebrate this newest addition to the bagatelles family (and for a good start to the New Year!) here’s a chance to win your own little Fifi clutch!
Get 15 of your friends to become new “fans” of bagatelles&co on facebook before January 16 January 23 and you will receive the Fifi clutch of your choice for FREE!

Enjoy!!!

Giveaway rules: once you have your 15 friends, either send me the list as a comment here or on facebook or by email along the clutch of your choice. I will then send you a paypal invoice to cover shipping costs, and the clutch will be yours!

******************************************************************

Un nouveau modèle est maintenant dans ma boutique: la pochette Fifi Happy Blooms; et j’aurais de nouveaux designs au cours des semaines prochaines.

Au fait, saviez-vous que j’étais inspirée par ma petite soeur pour créer la ligne “Fifi”? (c’est une jeune fille très vivante au sourire irrésistible!)

Pour célébrer cette nouvelle venue dans la famille bagatelles (et pour bien commencer la Nouvelle Année!), voici une occasion de gagner votre propre petite pochette Fifi!

Pour participer: parrainez 15 de vos ami(e)s pour devenir "fans" de bagatelles & co sur

facebook avant le 16 janvier 23 janvier et vous recevrez EN CADEAU une pochette de la gamme "Fifi" de votre choix!

Règles du jeu: une fois que vous avez vos 15 ami(e)s, vous pouvez soit écrire la liste de leurs noms en commentaire ici ou sur facebook soit me l’envoyer par email, ainsi que votre choix de pochette. Je vous enverrai ensuite une facture paypal pour couvrir les frais d’envoi, et ça y est, la pochette sera vôtre!

bagatelles&co in Metro!!!

The Festive Bouquet Gigi purse made it to the Best of the Web special of Metro in December, via All Things Original
Yay!!! I couldn't believe it! (For those who don't live in the UK, Metro is the free newspaper distributed everyday in all underground and rail stations across the country, so it's pretty big...!)

******************************************************************

La petite pochette Festive Bouquet Gigi fait partie de l’artcicle special “meilleur du web” de Metro en Decembre, via All Things Original

Yeah! Je ne pouvais pas y croire! (Pour ceux qui ne vivent pas au Royaume-Uni, Metro est le journal quotidien gratuit distribué dans toutes les stations de métro et gares à travers le pays, c’est donc quelque chose ...!)

Happy New Year!!!

                                            image hello sandwich via Pinterest


Happy 2011!!!
Wishing you all a warm and lovely new year, with sunshine and happiness!!!

2010 was an amazing year, lots of things happened in the past 6-7 months and I can't wait to see what 2011 brings for bagatelles&co!
I was able to quit my part-time freelancing job last spring and to devote more time to bagatelles&co. There was a lot of hard work involved but it was all worth it in the end:)
New designs and projects are in sight for 2011, the new year promises to be exciting!

And now, for the resolutions, as it is the custom!
I will do my best not to neglect this little blog and to spend more time on it. Also, and from now on, I'm re-introducing a french version below the english text since many of you are francophone...

******************************************************************

En vous souhaitant  a tous une merveilleuse nouvelle année ensoleillée, avec bonheur et plein de bonnes choses!

2010 a été une année incroyable, beaucoup de choses se sont passées dans les 6-7 derniers mois et j’ai hâte de voir ce que 2011 apporte a bagatelles & co!

J'ai pu quitter mon mi-temps au printemps dernier et donc consacrer plus de temps pour bagatelles & co. Il y a eu beaucoup de boulot, mais ça valait vraiment le coup.

J’ai pas mal de nouveaux projets et de nouveaux designs en vue pour 2011, la nouvelle année promet d'être passionnante!

Et maintenant, pour les résolutions, comme c'est la coutume!

Je ferai de mon mieux de ne pas négliger ce petit blog et d’y passer plus de temps. En outre, et à partir de maintenant, je re-introduit une version française en dessous du texte anglais, car après tout beaucoup d'entre vous sont francophones...