5 January 2011

Happy New Year!!!






                                            image hello sandwich via Pinterest


Happy 2011!!!
Wishing you all a warm and lovely new year, with sunshine and happiness!!!

2010 was an amazing year, lots of things happened in the past 6-7 months and I can't wait to see what 2011 brings for bagatelles&co!
I was able to quit my part-time freelancing job last spring and to devote more time to bagatelles&co. There was a lot of hard work involved but it was all worth it in the end:)
New designs and projects are in sight for 2011, the new year promises to be exciting!

And now, for the resolutions, as it is the custom!
I will do my best not to neglect this little blog and to spend more time on it. Also, and from now on, I'm re-introducing a french version below the english text since many of you are francophone...

******************************************************************


En vous souhaitant  a tous une merveilleuse nouvelle année ensoleillée, avec bonheur et plein de bonnes choses!

2010 a été une année incroyable, beaucoup de choses se sont passées dans les 6-7 derniers mois et j’ai hâte de voir ce que 2011 apporte a bagatelles & co!
J'ai pu quitter mon mi-temps au printemps dernier et donc consacrer plus de temps pour bagatelles & co. Il y a eu beaucoup de boulot, mais ça valait vraiment le coup.
J’ai pas mal de nouveaux projets et de nouveaux designs en vue pour 2011, la nouvelle année promet d'être passionnante!

Et maintenant, pour les résolutions, comme c'est la coutume!
Je ferai de mon mieux de ne pas négliger ce petit blog et d’y passer plus de temps. En outre, et à partir de maintenant, je re-introduit une version française en dessous du texte anglais, car après tout beaucoup d'entre vous sont francophones...

2 comments:

Kirsten said...

Et ça, c'est vraiment sympa !!!

J'aime beaucoup ce que vous faites et je suis votre blog avec intérêt mais malheureusement, je ne comprends parfois pas tout... Maintenant, plus de soucis et c'est un bon entrainement pour pratiquer la langue!

Je vous souhaite encore tout plein de réussite avec vos merveilleuses créations!!!
Tenez-nous au courant!

Mademoiselle Bagatelle said...

Hello Kristen!
Merci beaucoup pour votre message!
Je promets qu'a partir de maintenant j'ecrirai toujours une version française:) (au diable la paresse!!!)
A bientot!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...