Marie-Antoinette's boudoir inspiration

all images (except first) by Edison Photography via The Wedding Chicks

It's funny, I just came across this gorgeous Marie-Antoinette wedding inspiration over at 

The Wedding Chicks and I immediately thought how the new peachy vintage kimono clutch would look great in this theme. Pretty yumminess and powder pink, all so decadent and that's a good thing sometimes!

***

C'est drôle, je viens de tomber sur cette série de photos de mariage inspirées par Marie-Antoinette sur The Wedding Chicks et j'ai immédiatement pensé à la façon dont la nouvelle pochette vintage kimono  irait parfaitement dans ce thème. Parfois les excès de gourmandises mignonnes et de rose poudre çà fait du bien!

New in the shop: a peachy vintage kimono clutch

I couldn't believe how gorgeous it was when I recently came across this vintage kimono fabric. It was only a small piece so I could make only one bag out of it: this is truly a one of kind piece. Its soft peachy pink tones combined with silver threads would make it the perfect accessory for a summer party outfit.
Now available in my Etsy shop

***

J'ai eu un vrai coup de foudre quand je suis tombé sur  ce tissu de kimono vintage. Il n'en restait qu'un petit morceau; du coup je n'ai pu en faire qu'une seule pochette: c'est donc une véritable pièce unique. Des tons pêche rosés avec des fils argentés en font un accessoire parfait pour complimenter une tenue de fête estivale. Maintenant disponible dans ma boutique Etsy.

Pops of colours: apricot&peach with a hint of vanilla

1.galactic rainbow smudge print dress from asos  and paper thinks recycled leather notebooks via Creature comforts 2. striped ice pops by Martha Stewart via that's happy 3.multifloral Lili clutch 4.bedroom deco via Sofia's journal

It's been so warm here for the past 2 days that the only thing I can think of is frozen granitas and fresh fruits... Apricots yellows and peachy corals and pinks paired with vanilla/cream are the perfect combination for a hot summer afternoon.

***

Il a fait tellement chaud ici depuis 2 jours que la seule chose à laquelle je pense en ce moment, ce sont des granitas glacées et des fruits bien frais... Les tons de jaune abricot et corail/rose pêche, mélangés à des tons vanille/crème me semblent une combinaison parfaite pour un chaud après-midi d'été.

Happy weekend!

images via Hermes

It's official since Tuesday: it's summer!!! And indeed the clouds seem to have shied away here in London, at last! I can not wait to go for a nice summer picnic this weekend, with lots of good cheese, cornichons (my favourites! I always bring a jar from France with me), ripe tomatoes, nectarines and strawberries, and of course a good crispy baguette and a nice bottle of wine... mmm...

What's your favourite picnic ingredient?

Happy weekend!

***

Ça y est, c'est officiel depuis mardi: c'est l'été!!! Et en effet, on dirait que les nuages se sont décidés à finalement se cacher, ici à Londres, pffiou! J'ai hâte d'aller pique-niquer ce week-end, avec plein de bons fromages, des cornichons (mes préférés! D'ailleurs j'en ramène toujours un bocal de France), de bonnes tomates bien mûres, des nectarines et des fraises pour couronner le tout, et bien sûr, sans oublier, une bonne baguette bien croustillante ainsi qu'une bouteille de rouge... mmm...

Quel est votre ingrédient préféré pour un pique-nique?

Bon week-end!

Electric blue+mint+sand=gorgeous collection

images via Style.com

Love Matthew Williamson resort 2012 collection. These saturated colours make me happy! So chic and relaxed at the same time.... I have a little preference for the cute little blue dress at the top right.

***

J'aime beaucoup la nouvelle collection resort 2012 de Matthew Williamson. Ces couleurs saturées me rendent joyeuses! Tres chic et relax à la fois... J'ai une petite préférence pour la robe bleue en haut à droite.

bloom book

 images from bloom book

bloom book by trend magician Li Edelkoort is my absolute reference book in term of inspiration. Each time I open it, my heart skips a beat, with all thoses stunning pictures. Unfortunately, the price tag is quite very high, so I only managed to purchase one, on sale, while a student in Paris. I can tell you that it was the very first book I packed in my luggage when moving to London! I love everything in it: the colour associations, the styling, the photography angle... Whenever I feel in creative rut, I just open its pages, and its magic works just wonders...

***

Le livre bloom book  par la magicienne créatrice de tendances Li Edelkoort est ma référence absolue en termes d'inspiration. À chaque fois que je l'ouvre, je sens mon coeur battre plus fort, tant les photos sont belles. Malheureusement, son prix est assez très élevé; du coup, je n'ai pu en acheter qu'un exemplaire, en soldes, quand j'étais étudiante à Paris. Je peux vous dire que c'est le premier livre que j'ai mis dans ma valise lors de mon déménagement à Londres! J'aime tout dans ce livre: les associations de couleurs, le styling, la mise en scène, la qualité des photos... Dès que je me sens en panne de créativité, j'ouvre ses pages, et hop! sa magie se met en oeuvre...

Pops of colours: pretty pastels

1.painted votives via poppytalk 2.happy blooms Fifi clutch 3.pink floral dishtowel by Lisa Rupp 4.pretty japanese papers via decor8 5.home deco styling via sweet paul magazine

Hope you had a lovely weekend with lots of sunshine! 

Despite, or rather because of the heavy showers we had all weekend (and all week) here in London, I have been longing for pops of pretty pastels, subtly coloured blooms and the soft summer light reflecting on white walls... These pinterest picks seem to have brightened up my day after all!

***

J'espère que vous avez passé un agréable week-end avec tout plein de soleil! Malgré, ou plutôt à cause des averses que nous avons eues tout le week-end (et semaine), j'ai très envie de touches de jolis pastels, de fleurs avec des couleurs subtiles et cette lumière douce estivale qui se reflète sur les murs bien blancs... On dirait que ces trouvailles sur Pinterest ont réussi a ensoleillé ma journée après tout!

Behind the scenes: bagatelles studio sneak peeks

 pretty coloured ribbons+Lizzy bags ready to be giftwrapped+my little desk space

 does it show that I'm addicted to fabric?!

drafting the patterns for my new collection

tools of the trade!

 beautiful muses + some of my favourite books 

I took some time this weekend to re-organise my studio space and thought I'd share a few pictures with you, while it's not too messy!

***

J'ai re-organisé mon petit atelier ce week-end et du coup j'en profite pour partager quelques photos avec vous, pendant que c'est encore à peu près rangé!

New Lizzy bag + a little surprise!

The Golden Arabesques vintage Liberty fabric is now available as a Lizzy bag! Hurray!

And what's more, there's a 20% off on all Lizzy bags until next Monday! Just on time for summer:)

***

Le tissu vintage Liberty Golden Arabesques est maintenant disponible en sac Lizzy! Hourrah!

Et en plus, il y a une réduction de 20% sur tous les sacs Lizzy jusqu'à lundi prochain! Juste à temps pour l'été:)

Lula mag+pretty muses

I just bought the new issue of Lula mag. It's packed with dreamy inspiration, especially these cuties...

And I totally love the clothes in the last serie!

***

Je viens d'acheter le nouveau numéro du magazine Lula. C’est tout plein d’inspiration rêveuse, en particulier ces adorables muses ... Et en plus, j’aime trop les vêtements dans la dernière série!

Pops of colour: vintage bohemian

1.Rainbow macarons 2.A day in the countryside Lili clutch 3.Necklaces by Elva Fields via Oh Joy 4.Custom Made Vans for Robert Verdi, inspired by his personal collection of Hermes scarves 5.Gypsy chandelier by dutchbydesign 6.Glass menagerie glasses by Fishs Eddy 7.Vintage fabrics on chairs via RedOnline 8.Persian Flower Lili clutch 9.Skinny Cow ice-cream sandwiches via Mrs. C

As I seem to be spending more and more time on Pinterest, I was feeling inspired to create moodboards more often. Pinterest is a great website where we can easily "pin" images we come across on the net, like a giant moodboard that keeps getting updated. There are sooo many inspiring things on there, I'm definitely hooked!

***

Comme je passe de plus en plus de temps et sur Pinterest, je me suis sentie inspirée pour créer des moodboards plus souvent. Pinterest est un excellent site où l'on peut facilement "accrocher" des images que nous trouvons sur le net, comme un géant moodboard qui ne cesse d'être mis à jour. Il y a pleins de superbes images, tellement inspirantes, je suis devenue complètement accro!

The cutest little bear ever!

I received a lovely email from Amelia, from Poland, who makes the cutest illustrations ever!
The Lemon sorbet Fifi clutch inspired her to create this adorable little teddy bear. So pretty!
You can find more of her illustration work here, in her Etsy shop.

***

J'ai reçu un email d’Amélia, de Pologne, qui fait de très jolies illustrations! La pochette Fifi “sorbet au citron” l’a inspiré à créer cette adorable petite ourse. Trop mignon!

Vous pouvez trouver son travail d'illustration ici, dans sa boutique Etsy.